1. Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten des Centers und deren Einschränkungen können den Aushängen oder der Homepage entnommen werden.

2. Fussball, Rasen Hockey, Beachvolleyball, Badminton, Fußball Billard, Bubble Soccer, Minigolf, Tischtennis, Archery Combat

2.1 Allgemeines
Jede Buchung stellt den Abschluss eines Mietvertrages dar, dem die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der indoor Fürth GmbH zu Grunde liegen. Der Vermieter behält sich das Recht vor, zugeteilte Platznummern zu ändern, bzw. zugeteilte Plätze für besondere Zwecke selbst in Anspruch zu nehmen, solange der Bucher mindestens 48 Stunden vorher über die Inanspruchnahme informiert wird.

2.2 Spieleinheit
Die Platzmiete berechnet sich pro Einheit 60 Minuten für Fußball, Beachvolleyball und Boule/Pétanque. Zusätzliche Spielzeit ist im 30 Minuten Takt möglich. Die Platzmiete für Badminton und Tischtennis kann für 30 oder 60 Minuten berechnet werden. Maßgebend für Spielanfang und Spielende ist die Uhr an der Rezeption. Nach der ersten gebuchten Stunde ist auch die Fortsetzung der Buchung im Halbstundenrhythmus je nach Verfügbarkeit möglich. Der Preis für jede weitere halbe Stunde beträgt den hälftigen Anteil der vollen Stunde. Wird über die gebuchte Zeit hinaus gespielt, so wird jede angefangene halbe Stunde berechnet. Für die Minigolfanlage beträgt die Spieleinheit ein Mal 18 Bahnen.

2.3 Einzelstunden
Buchungen von Einzelstunden erfolgen über den Namen. Auf Wunsch kann ein Registrierungspasswort vergeben werden. Gebuchte Einzelstunden müssen vor Spielbeginn bezahlt werden. Sollte ein(e) Kunde(in) die gebuchte Stunde nicht nutzen, entfällt jeder Anspruch auf Rückerstattung des Mietpreises. Wurde die Stunde noch nicht bezahlt, so erhält er/sie eine Rechnung über den Mietpreis. Gebuchte Stunden können generell nur persönlich vor Ort oder per Email bis 48 Stunden vor Spielbeginn storniert werden, so dass eine Zahlungsverpflichtung entfällt. Bei späterer Absage erfolgt die Kostennote in voller Höhe.

2.4 Abonnements
Abonnement–Buchungen werden nur durch Abschluss eines Abonnementen–Vertrages entgegengenommen. Sie sind damit rechtsverbindlich und gelten für den abgeschlossenen Zeitraum. Der Vertrag für ein Abonnement ist auf Anfrage im Center ersichtlich.  Die Geschäftsbedingungen für Abonnements sind dem Vertrag zu entnehmen.

2.5 Preise
Es gelten die jeweils an der Rezeption ausliegenden Preise.

Diese Preise beziehen sich auf folgende Spieleranzahl:

Fußball Champion Court - maximal 15 Spieler

Fußball Premium Court - maximal 12 Spieler

Badminton - maximal 6 Spieler

Beach Volleyball - maximal 8 Spieler

2.6 Beleuchtung
Die Beleuchtung für die Plätze ist im Preis enthalten.

2.7 Zubehör

Minigolfschläger und Bälle sind im Mietpreis enthalten. Tore für Rasen Hockey, Schläger und Bälle hierfür sind im Mietpreis enthalten. 

Badmintonschläger können gegen Gebühr und Pfand ausgeliehen werden.

Badmintonbälle sind vor Ort zu erwerben oder können selbst mitgebracht werden.

Die Federn sind nach dem Spiel vom Spielfeld zu entfernen.

Fussbälle und Mannschaftsbänder  können gegen Gebühr und Pfand ausgeliehen werden oder dürfen selbst mitgebracht werden. 

Beach Volleyball Bälle können gegen Gebühr und Pfand ausgeliehen werden oder dürfen selbst mitgebracht werden.

2.8 Reservierungen
Reservierungen  können frühestens 4 Wochen vor Reservierungsdatum erfolgen unter Angabe persönlicher Daten. Reservierungen können über unser Kontaktformular, persönlich oder telefonisch mit Kundennummer erfolgen.

3. Allgemeine Benutzungsvorschriften
Mit Betreten der Außen- und Innenanlagen der indoor Fürth GmbH durch Mieter, Mitspieler und Besucher werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der indoor Fürth GmbH wirksam.
AGB indoor Fürth GmbH – Stand: Oktober 2016

• Alle Einrichtungen sind funktionsgerecht und schonend zu behandeln. Für Schäden, die durch unsachgerechte Nutzung oder Fahrlässigkeit auftreten haftet der Mieter der Platzbuchung in vollem Umfang.

• Das Mitbringen von Tieren im Hallen- oder Außenbereich ist nicht gestattet.

• Das Anbringen von Plakaten usw. bedarf einer vorherigen ausdrücklichen Genehmigung der indoor Fürth GmbH.

• Für abhanden gekommene Gegenstände wird keine Haftung übernommen.

• Fundsachen sind unverzüglich am Empfang abzuliefern.

• Das Mitbringen von eigenen Getränken ist untersagt.

• Glas, Gläser, Flaschen und sonstige Behälter dürfen nicht mit in die Halle genommen werden. Eine Ausnahme stellen lediglich die über die Gastronomie zu beziehenden Plastikflaschen dar.

• Das Mitbringen und Verzehren von Lebensmitteln ist untersagt.

• Der Verzehr von sämtlichen Lebensmitteln (inkl. Kaugummi) im Hallenbereich ist untersagt. Hiervon ausgenommen sind eigens dafür gekennzeichnete Bereiche der Gastronomie.

• Rauchen ist nur in den ausgewiesenen Flächen seitlich der Halle gestattet. Im gesamten Innenbereich ist das Rauchen und offene Flammen aus brandschutztechnischen Gründen nicht gestattet. 

• Jeder Besucher und Mieter des Centers hat den Anweisungen des Personals Folge zu leisten.

• Das Betreten der Spielfelder erfolgt auf eigene Gefahr.

• Schulklassen und sonstige Gruppen Jugendlicher ist das Betreten der Halle nur in Begleitung eines verantwortlichen Übungsleiters gestattet. Dieser überzeugt sich auch über den ordnungsgemäßen Zustand beim Verlassen der Sportstätte.

• Eltern haften für Ihre Kinder.

• Das Betreten der Anlage und Plätze mit Schraubstollen oder Multinocken ist untersagt.  Für eventuelle Schäden durch Benutzung von Schraubstollen haftet der Träger dieser Schuhe bzw. der gesetzliche Vertreter bei Minderjährigen. Gleichzeitig wird eine Strafe von 200 € erhoben.

• Badminton Felder dürfen nur mit Hallensportschuhen mit heller Sohle betreten werden. Für eventuelle Schäden haftet der Verursacher. Dies beinhaltet ebenfalls entstandene Abriebstreifen, welche durch falsches Schuhwerk herbeigeführt wurde.

• Das Betreten der Minigolfbahnen ist untersagt. Für eventuelle Schäden haftet der Verursacher bzw. der gesetzliche Vertreter bei Minderjährigen.

• Die Umkleide- und Duschräume sind in sauberem Zustand zu verlassen.

• Die Duschen dürfen nicht mit Straßenschuhen betreten werden.

• Die Anlage ist sauber zu halten und Abfälle in den dafür aufgestellten Abfallbehältern zu entsorgen.

• Die Spinde/Schließfächer/Mannschaftschränke sind spätestens 30 Minuten nach Spielende zu räumen und unverschlossen zu bleiben. Eine Dauerbelegung der Umkleideräume ist nicht gestattet. Nicht entleerte Garderobenschränke werden durch das Personal geräumt. Die Gegenstände werden wie Fundgegenstände behandelt. Bei Abholung sind die Kosten für den Austausch des Schrankschlosses zu entrichten.

• Fußballmannschaften wird ein Mannschaftsschrank zugewiesen, solange diese verfügbar sind.



4. Weitere Buchungen
Buchungen von Event-Paketen wie Ligen, Kindergeburtstagen, Firmenevents und Event-Paketen jeglicher Art unterliegen den Geschäftsbedingungen des jeweils zugrunde liegenden und vom Bucher unterschriebenen Vertrags oder Anmeldeformulars. Bei Firmenevents ist eine Anzahlung von 100 % des veranschlagten Menüpreises 4 Wochen vor Veranstaltungstermin fällig. Privat organisierte Turniere sind NUR mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung durch indoor Fürth GmbH möglich. 

5. Hausrecht / Haftungsausschluss
Der Vermieter und dessen Bevollmächtigte üben die Rechte des Hausherren aus. Eine Haftung des Vermieters sowie dessen Mitarbeiter und Aushilfen, externen Veranstaltern , dem Eigentümer des Geländes und des Centers, die Besucher, Mitspieler und Helfer, Behörden, Sponsoren bzw. juristische oder natürliche Personen, die mit der Organisation auf dem Gelände in Verbindung stehen gegenüber Mietern, Mitspielern und Besuchern der indoor Fürth GmbH bei Unfällen, Verlust, Diebstahl, Personen-, Sach- und Vermögensschäden, innerhalb und außerhalb der Anlage, auch auf den Zufahrten und Parkplätzen, gleich aus welchem Grunde, ist in jedem Falle ausgeschlossen. Es besteht insbesondere keine Haftung bei Verletzungen oder Diebstahl/Verlust an Kleidung, Ausrüstung und Wertgegenständen gleich welcher Art sowie bei Entwendungen und Beschädigungen von Fahrzeugen.

6. Zuwiderhandlungen
Sollte es aufgrund der Verletzung dieser Geschäftsbedingungen notwendig sein, kann der Betreiber den Ausschluss von der weiteren Nutzung der Anlage ohne Befreiung von der Verpflichtung zur Zahlung des jeweils gültigen Mietpreises sowie weitergehend Hausverbot verfügen. Ein Anspruch auf Rückerstattung der bereits gezahlten Entgelte für die ausgeschlossene Nutzung besteht nicht. Die Geltendmachung von weitergehenden Schadensersatz- und anderen gesetzlichen Ansprüchen bleibt vorbehalten.

7. Fotos/Videoüberwachung
Der komplette Hallenbereich sowie der Außenbereich von indoor Fürth GmbH werden videoüberwacht.Mit Betreten des indoor Fürth Sport Centers und der dazugehörigen Außenanlagen erklärt sich jeder Gast damit einverstanden, jederzeit fotografiert oder gefilmt zu werden. Ebenso erklärt sich jeder Gast damit einverstanden, Fotografien oder Videos dieser Art von seiner Person auf indoor-nbg.de oder in indoor Fürth GmbH Broschüren veröffentlicht zu sehen. Ausgenommen hiervon sind selbstverständlich und explizit alle Bereiche der Sanitäranlagen und Umkleiden.

8. Datenschutz / Aufzeichnung von Filmdaten
Die indoor Fürth Kunden akzeptieren die Speicherung der generierten Kundendaten, die durch Buchungen, Gewinnspiele und Anmeldungen für alle Produkte der indoor Fürth GmbH entstehen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Aufzeichnung von Filmdaten im Außen- und Innenbereich des Centers werden von Zeit zu Zeit gelöscht und dienen ausschließlich dem Schutz vor Einbruch und dem Schutz der Kunden.



9. Parkplätze

Für die Benutzer des indoor Fürth Centers stehen Parkplätze während dieser Zeit kostenlos zur Verfügung. Danach sind die Parkplätze zu räumen. Der Parkplatz wird außerhalb der Öffnungszeiten geschlossen gehalten.

10. Höhere Gewalt: Leistungsstörungen, Rechtsfolgen, Haftung

Sofern die indoor Fürth GmbH aufgrund von Umständen, die sie nicht zu vertreten hat und die von ihr nicht beeinflussbar sind, vertragsgegenständliche Leistungen nicht erbringen kann, ist sie für den hiervon betroffenen Zeitraum von ihrer diesbezüglichen Leistungspflicht befreit. Unter den Begriff der „Höheren Gewalt“ fallen üblicherweise Umstände wie zum Beispiel:

1. Kriege, bewaffnete Konflikte oder eine vergleichbare schwere Bedrohung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen feindlichen Angriff, Blockade, Militärembargo, Terrorismus), Cyberangriffe, Streiks Dritter,
2. Naturkatastrophen (wie z.B. heftiger Sturm, Zyklon, Taifun, Hurrikan, Tornado, Schneesturm, Erdbeben, vulkanische Aktivität, Erdrutsch, Flutwelle, Brand, Tsunami, Überschwemmung, Beschädigung oder Zerstörung durch Blitzschlag, Dürre, 
3. Epidemien, Pandemien und ähnliche Ereignisse, die eine gesamtgesellschaftliche Gefährdung für die Gesundheit darstellen,
4. Behördliche Entscheidungen, soweit Grund der behördlichen Entscheidungen nicht dem Verantwortungsbereich der indoor Fürth GmbH zuzuordnen ist (z.B. weil diese aufgrund von vorstehenden Ereignissen ergehen).

11. Gastronomie



Die Öffnungszeiten werden per Aushang bekannt gegeben.

12. Verhalten im Alarmfall

Bei Feueralarm ertönt ein lauter Signalton und die Sportanlage ist unaufgefordert und unverzüglich durch die Fluchttüren zu verlassen. Den Aufforderungen des  Personals ist unbedingt Folge zu leisten. 

13. Geltungsbereich der AGB's der indoor Fürth GmbH
Die voranstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die von indoor Fürth GmbH geführte Anlage in Fürth.

14. Gerichtsstand

Gerichtsstand ist Fürth

15. Salvatorische Klausel
Sollte eine oder mehrere vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so hat dieses auf den Bestand der anderen Bestimmungen keinen Einfluss.


AGB's Homepage

Mit dem Aufrufen der indoor-fuerth.de -Seiten erkennen Sie die nachfolgenden Nutzungsbedingungen an. Falls Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, so ist Ihnen die Nutzung des Webseitenangebotes nicht gestattet.

1. indoor-fuerth.de behält sich vor, die indoor-fuerth.de -Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.

2. indoor-fuerth.de übernimmt mit Ausnahme der vom Gesetz vorgeschriebenen Gewährleistung keine Gewährleistung oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhalts der indoor-fuerth.de-Seiten und für deren Funktionstüchtigkeit.

3. Die auf den indoor-fuerth.de-Seiten enthaltenen Texte, Bilder und anderen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur zum persönlichen Gebrauch verwendet werden. Eine Vervielfältigung, Weitergabe, Verbreitung oder Speicherung ist nicht gestattet.

4. Sie allein haften für alle Schäden aus einer Zuwiderhandlung gegen die unter Ziffer 3 dargelegten Nutzungsgrundregeln der indoor-fuerth.de-Seiten und verpflichten sich, indoor-fuerth.de von allen Ansprüchen Dritter wegen einer von Ihnen begangenen Zuwiderhandlung gegen diese Grundregeln freizuhalten.

5. Mit der Übermittlung von Daten/Inhalten im indoor-fuerth.de Gewinnspiel räumen Sie indoor-fuerth.de das Recht ein, diese Inhalte räumlich und zeitlich unbegrenzt zu speichern, die Inhalte zu ändern, zu veröffentlichen, zu übersetzen und in andere Inhalte des indoor-fuerth.de -Internet-Angebots - gleich welcher Form - zu integrieren und zu Werbezwecken zu nutzen.

6. indoor-fuerth.de haftet nicht für Schäden, die durch von indoor-fuerth.de nicht zu vertretende, unvorhersehbare Ereignisse, insbesondere Netzzusammenbrüche oder Computerausfälle, eintreten.

7. indoor-fuerth.de behält sich vor, die zwischen den Teilnehmern ausgetauschten Daten zu kontrollieren. indoor-fuerth.de ist jedoch nicht dazu verpflichtet, die ausgetauschten Daten auf ihre Gesetzmäßigkeit hin zu überprüfen. Insbesondere bedeutet eine Nichtbeanstandung gesetzwidriger Teilnahme nicht, dass indoor-nbg.de auf die daraus entstehenden Ansprüche verzichtet.

8. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden. Mit Übergabe der Manuskripte und Bilder an die Redaktion erteilt der Verfasser indoor-fuerth.de das Recht zur Veröffentlichung. Honorierte Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht von indoor-fuerth.de über. Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verfügung genutzt.

9. Indoor-fuerth.de hat Links (Querverweise) zu anderen Seiten im Internet geschaltet. Indoor-nbg.de erklärt ausdrücklich, dass keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten besteht. Deshalb distanziert sich indoor-nbg.de ausdrücklich von sämtlichen Inhalten aller verknüpften Internetseiten, die nicht auf dem Server von indoor-nbg.de abgelegt sind. Diese Erklärung gilt für alle angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei indoor-fuerth.de installierten Banner und Links führen.

10. Mitarbeiter und Verwandte von Mitarbeitern dürfen nicht an den Gewinnspielen auf

 indoor-fuerth.de teilnehmen.  

11. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

12. Sollte eine der obigen Bestimmungen unwirksam sein, so wird die Gültigkeit der übrigen Regelungen hiervon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine rechtsgültige ersetzt, die dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.  



Stand: August 2020